Shopify Ürünlerini Trendyol'a Aktarma Rehberi

Shopify ürünlerini Trendyol’a aktarmak için Shopify panelinden ürünlerinizi CSV formatında dışa aktarın, verileri Trendyol’un zorunlu şablon sütunlarına (barkod, model kodu, kategori, KDV, görsel URL) göre dönüştürün ve Trendyol Satıcı Paneli üzerinden Toplu Ürün Yükleme ekranından içeri aktarın. Dönüştürme işlemini manuel yapabilir veya tarayıcı tabanlı dönüştürme araçlarını kullanabilirsiniz.

Kendi e-ticaret sitenizde sattığınız ürünleri Türkiye’nin en büyük pazaryerlerinden biri olan Trendyol’a taşımak, satış hacminizi katlamanın en doğrudan yoludur. Ancak Shopify ve Trendyol veri yapıları birbirinden tamamen farklıdır. Shopify tek satırlık ve virgülle ayrılmış CSV standartlarını kullanırken, Trendyol kategori bazlı özel Excel şablonları, zorunlu özellik alanları ve katı barkod kuralları talep eder. Çok kanallı satış stratejinizin genel adımlarını Pazaryerleri Arasında Ürün Aktarma: Kapsamlı Rehber içeriğimizde bulabilirsiniz; burada ise doğrudan Shopify’dan Trendyol’a geçişe odaklanıyoruz.

Ücretsiz araçShopify → TrendyolShopify ürün dosyanı Trendyol şablonuna çevirir; sütunlar eşlenir, barkod ve varyantlar korunur. Ücretsiz, kayıt yok, dosyan tarayıcından çıkmaz.Aracı aç

1. Shopify Ürünlerini CSV Olarak Dışa Aktarma

Aktarım sürecinin ilk aşaması, Shopify mağazanızdaki güncel ürün verilerini hatasız biçimde bilgisayarınıza indirmektir.

1. Shopify Yönetim Paneline Giriş Yapın: Sol menüde yer alan Products (Ürünler) sekmesine tıklayın.
2. Dışa Aktarma Ekranını Açın: Ürün listesinin sağ üst köşesinde bulunan Export (Dışa Aktar) butonuna basın.
3. Kapsamı Belirleyin: Açılan pencerede aktarmak istediğiniz kapsamı seçin (Tüm ürünler, seçili ürünler veya belirli bir filtreye uyan ürünler).
4. Dosya Formatını Seçin: Dışa aktarma formatı olarak CSV for Excel, Numbers, or other spreadsheet programs seçeneğini işaretleyin ve Export products butonuna tıklayın.
5. Dosyayı İndirin: Ürün sayınız azsa indirme hemen başlar, ürün sayınız yüksekse indirme bağlantısı Shopify hesabınıza bağlı e-posta adresinize gönderilir.

İndirdiğiniz dosya; ürün başlıkları (Title), açıklamalar (Body HTML), varyant seçenekleri (Option1 Value, Option2 Value), fiyatlar (Variant Price), stoklar (Variant Inventory Qty), barkodlar (Variant Barcode) ve görsel URL’lerini (Image Src) içerir.

2. Shopify Verilerini Trendyol Formatına Dönüştürme

Trendyol’a doğrudan Shopify CSV dosyası yüklenemez. Trendyol Satıcı Paneli, her ana kategori için farklı zorunlu sütunlar barındıran Excel dosyaları (.xlsx) talep eder. Verilerinizi dönüştürürken şu temel eşlemeleri yapmanız gerekir:

1. Model Kodu ve Stok Kodu Belirleme: Shopify’daki Handle veya ana ürün Variant SKU değerini Trendyol’un Model Kodu alanına atayın. Aynı modele ait farklı renk/beden seçenekleri aynı Model Koduna sahip olmalıdır.
2. Barkod Doğrulaması: Trendyol’da her satırın benzersiz bir barkodu olmalıdır. Shopify’daki Variant Barcode değerini Trendyol’un Barkod sütununa kopyalayın. Detaylı kurallar için Trendyol barkod zorunluluğu rehberimizi inceleyebilirsiniz.
3. Görsel Bağlantılarını Taşıma: Shopify’ın CDN sunucularında barınan Image Src bağlantılarını Trendyol şablonundaki Görsel 1, Görsel 2, Görsel 3 sütunlarına yerleştirin. Görsel formatı ve link kuralları için ürün görseli URL ile toplu yükleme adımlarını takip edebilirsiniz.
4. Kategori ve Özellik Eşleme: Trendyol şablonundaki kategoriye özel alanları (Cinsiyet, Yaş Grubu, Materyal, Renk, Beden vb.) Shopify etiketlerinizden (Tags) veya varyant isimlerinizden doldurun.
5. Fiyat ve KDV Oranları: Shopify satış fiyatınızı Trendyol Satış Fiyatı ve Piyasa Satış Fiyatı (üstü çizili fiyat) sütunlarına ekleyin. Ürününüzün tabi olduğu KDV oranını (%1, %10 veya %20) mutlaka ilgili sütunda belirtin.

Dosya dönüştürme işlemini tek tek elle yapmak yerine tarayıcı üzerinde çalışan Shopify → Trendyol dönüştürücümüzü kullanarak saniyeler içinde hatasız bir şablona çevirebilirsiniz.

Ücretsiz araçShopify → TrendyolShopify ürün dosyanı Trendyol şablonuna çevirir; sütunlar eşlenir, barkod ve varyantlar korunur. Ücretsiz, kayıt yok, dosyan tarayıcından çıkmaz.Aracı aç

Shopify ve Trendyol Veri Yapısı Karşılaştırması

Aşağıdaki tablo, iki platform arasındaki temel veri alanlarının nasıl eşleştiğini ve dikkat edilmesi gereken teknik sınırları özetlemektedir:

Alan Adı	Shopify CSV Karşılığı	Trendyol Şablon Karşılığı	Zorunluluk Durumu	Dikkat Edilmesi Gerekenler
Model Kodu	Handle veya Variant SKU	Model Kodu	Zorunlu	Aynı modelin varyantlarında birebir aynı metin olmalıdır.
Barkod	Variant Barcode	Barkod	Zorunlu	Her varyantta benzersiz olmalı, boş bırakılamaz.
Ürün Adı	Title	Ürün Adı	Zorunlu	Marka adı içermeli, spam kelimeler barındırmamalıdır.
Açıklama	Body (HTML)	Ürün Açıklaması	Zorunlu	HTML etiketleri temizlenmeli veya sade metin kullanılmalıdır.
Görseller	Image Src (ayrı satırlarda)	Görsel 1, 2, 3… (ayrı sütunlarda)	Zorunlu (En az 1)	HTTPS linki olmalı, arka plan genellikle beyaz tercih edilmelidir.
Fiyat	Variant Price	Trendyol Satış Fiyatı	Zorunlu	Pazaryeri komisyon ve kargo maliyetleri eklenerek güncellenebilir.
KDV Oranı	Varsayılan hesaplama	KDV	Zorunlu	%1, %10 veya %20 olarak sayısal girilmelidir.
Stok	Variant Inventory Qty	Stok Adedi	Zorunlu	0 veya pozitif tam sayı olmalıdır.

3. Hazırlanan Dosyayı Trendyol Paneline Yükleme

Şablonunuzu eksiksiz hazırladıktan sonra yükleme işlemini Trendyol Satıcı Paneli üzerinden tamamlayabilirsiniz:

1. Trendyol Satıcı Paneline Giriş Yapın: Menüden Ürün > Toplu Ürün Yükleme adımına gidin.
2. Excel Yükleme Alanını Seçin: Ekranın üst kısmında bulunan Excel ile Ürün Yükle sekmesine tıklayın.
3. Dosyanızı Yükleyin: Hazırladığınız .xlsx dosyasını sürükleyip ilgili alana bırakın veya dosya seçici ile yükleyin.
4. Yükleme Raporunu Kontrol Edin: Yükleme Geçmişi / Raporlar sekmesine giderek dosyanızın durumunu inceleyin. Sistem bir hata tespit ederse hata raporunu indirip satır bazlı düzeltmeleri uygulayın.

İlerleyen süreçte tersi yönde işlem yapmak, yani Trendyol kataloğunuzu Shopify mağazanıza aktarmak isterseniz Trendyol → Shopify dönüştürücü veya genel listeleri içeri aktarmak için Excel / CSV → Shopify araçlarımızdan faydalanabilirsiniz.

Sık yapılan hatalar

• Hata: Shopify Handle değerini varyant satırlarında farklı girmek veya boş bırakmak.
  Sonucu: Trendyol her varyantı (örneğin S, M, L bedenleri) ayrı bağımsız bir ürün kartı olarak açar, varyant yapısı dağılır.
  Çözümü: Bir ana ürüne ait tüm satırlarda Model Kodu alanının birebir aynı karakterlerden oluştuğundan emin olun.

• Hata: Barkod sütununa birden fazla ürün için aynı barkodu girmek veya alanı boş bırakmak.
  Sonucu: Trendyol toplu yükleme motoru “Mükerrer Barkod” veya “Barkod Boş Olamaz” hatası vererek satırı reddeder.
  Çözümü: Her renk ve beden varyantı için ayrı ve tekil bir barkod numarası tanımlayın.

• Hata: HTML biçimli açıklamaları olduğu gibi kopyalamak.
  Sonucu: Shopify ürün açıklamasındaki <div>, <span> gibi karmaşık HTML kodları Trendyol ürün detayında bozuk veya anlamsız metin yığınları olarak görünür.
  Çözümü: Açıklamaları düz metne dönüştürün veya yalnızca temel satır başı (<br>) etiketlerini koruyun.

• Hata: Kategoriye özel zorunlu özellikleri (Cinsiyet, Renk, Beden vb.) boş bırakmak.
  Sonucu: Excel başarıyla yüklense dahi ürünler “Özellik Eksikliği Nedeniyle Onay Bekliyor” durumunda takılır ve satışa açılmaz.
  Çözümü: Trendyol’un ilgili kategori için zorunlu tuttuğu tüm sütun değerlerini eksiksiz doldurun.

• Hata: Stok senkronizasyonunu ihmal etmek.
  Sonucu: Shopify üzerinden satılan bir ürün Trendyol’da açık kalır ve tedarik edilemeyen siparişler nedeniyle mağaza puanı düşer.
  Çözümü: Çok kanallı satış yaparken stokları düzenli güncelleyin; operasyonunuzu birden fazla pazaryerinde stok yönetimi rehberindeki ilkelerle organize edin.

Sık sorulan sorular

Shopify ürünlerini Trendyol’a aktarırken barkod zorunlu mu?
Evet, Trendyol pazaryerinde her ürün ve varyant için benzersiz bir barkod girilmesi zorunludur. Shopify CSV dosyanızdaki ‘Variant Barcode’ alanında geçerli barkodlar (EAN, UPC vb.) bulunmalıdır, aksi halde aktarım reddedilir.

Shopify’daki ürün görselleri Trendyol’a otomatik geçer mi?
Evet, Shopify CSV dosyasındaki ‘Image Src’ sütununda bulunan herkese açık görsel bağlantıları Trendyol şablonundaki görsel sütunlarına aktarıldığında sistem bu görselleri otomatik indirir. Görsellerin HTTPS protokolüne sahip ve doğrudan erişilebilir olması yeterlidir.

Varyantlı (beden/renk) ürünler aktarılırken neye dikkat edilmelidir?
Varyantlı ürünlerde her seçeneğin Model Kodu aynı kalmalı, ancak Barkod ve Varyant Özellikleri (Renk/Beden) birbirinden farklı olmalıdır. Trendyol, aynı Model Kodu altındaki satırları tek bir ürün kartı altında varyant olarak birleştirir.

Shopify’dan Trendyol’a aktarılan ürünlerin stokları otomatik güncellenir mi?
Hayır, Excel veya CSV ile yapılan toplu aktarımlar tek seferlik bir yükleme işlemidir. Satış sonrası stokların anlık eşitlenmesi için düzenli dosya güncellemesi yapılması veya bir entegrasyon altyapısı kullanılması gerekir.

Sonuç

Shopify ürünlerinizi Trendyol’a taşımak, veri alanlarını doğru eşlediğiniz ve zorunlu kurallara uyduğunuz sürece son derece hızlı ve sorunsuz bir süreçtir. Saatlerce Excel sütunlarıyla uğraşmak, barkod ve görsel linklerini elle kopyalamak yerine süreci otomatikleştirebilirsiniz. Güvenli, tarayıcınızdan çıkmayan ve kayıt gerektirmeyen bir deneyim için Shopify → Trendyol aracımızı kullanarak Shopify CSV dosyanızı anında Trendyol uyumlu Excel tablosuna dönüştürebilirsiniz.