İçeriğe geç
AREM Labs

n11'den Shopify'a ürün taşıma: adım adım kontrol listesi

Pazaryeri · 3 Eylül 2026 · 2 dk okuma · AREM Labs Ekibi

Kendi mağazanı açarken en can sıkıcı iş, pazaryerinde yıllardır biriken ürün listesini yeni sisteme taşımaktır. n11’den Shopify’a geçişte işin büyük kısmı otomatikleşebilir; ama iki sistemin ürün modeli birebir örtüşmediği için, dosyayı yüklemeden önce gözden geçirmen gereken birkaç nokta var. Aşağıdaki liste, taşımayı tek seferde doğru yapman için.

1. Kaynak dosyayı doğru yerden indir

n11 mağaza panelinden “Ürün Listesi”ni Excel olarak indir. Elindeki dosya bir raporsa ya da filtrelenmiş bir görünümse, tüm ürünleri içermeyebilir. İndirdikten sonra dosyayı Excel’de açıp kaydetme; olduğu gibi bırak.

2. Ürün ile varyantı ayır

Shopify’da bir ürünün varyantları, CSV’de aynı Handle değerini paylaşan ardışık satırlardır. İlk satır ürünün başlığını ve açıklamasını taşır; sonraki satırlar yalnızca varyanta özgü alanları (seçenek değeri, SKU, barkod, fiyat, stok) doldurur.

n11 tarafında beden ve renk gibi seçenekler farklı isimlerle tutulabildiği için, taşımadan sonra birkaç çok varyantlı ürünü açıp seçeneklerin doğru gruplandığını gözle kontrol et.

3. Barkod ve stok kodunu koru

Shopify’da Variant SKU senin stok kodun, Variant Barcode ise barkod (GTIN/EAN) alanıdır. İkisi farklı şeydir; aynı sütunu ikisine birden yazma.

Barkodun başında sıfır varsa, dosya Excel’den geçerken bu sıfır kaybolabilir. Taşıma sonrası barkod uzunluklarına bak: aynı türdeki barkodların hepsi aynı uzunlukta olmalı.

4. Fiyat ve para birimi

Shopify CSV’sinde fiyat, nokta ondalık ayırıcıyla ve para birimi simgesi olmadan yazılır: 199.90. n11 dosyasında fiyatlar 199,90 biçiminde gelir. Dönüştürücü bunu çevirir, ama listede 1.199,90 gibi bin ayırıcılı değerler varsa yükleme sonrası birkaç ürünün fiyatını doğrula.

KDV Shopify’da ürün fiyatına değil, mağaza vergi ayarlarına bağlıdır. Fiyatlarını KDV dahil taşıyorsan, Shopify’da “fiyatlara vergi dahildir” ayarını buna göre yap.

5. Kategori eşlemesi otomatik değildir

Bu, taşımanın en çok yanlış anlaşılan kısmı. n11 kategori ağacı ile Shopify’ın koleksiyon ve ürün türü yapısı aynı şey değildir; ikisi arasında güvenilir bir otomatik eşleme yoktur. Dönüştürücü kaynak kategori metnini Product Type alanına taşır; koleksiyonları Shopify tarafında sen kurgularsın. Bunu bir eksiklik değil, dürüstlük olarak oku: uydurulmuş bir eşleme, elle düzeltmesi daha zor bir karmaşa yaratır.

6. Görselleri kontrol et

Shopify, Image Src alanındaki URL’leri kendi sunucusuna kopyalar. Bu yüzden URL’lerin yükleme anında herkese açık ve erişilebilir olması gerekir. Taşımadan hemen sonra n11 mağazanı kapatırsan görseller çekilemeyebilir. Çok görselli ürünlerde her ek görsel, aynı Handle ile açılan ayrı bir satırdır.

7. Açıklamalardaki HTML

Ürün açıklaması alanı Shopify’da HTML kabul eder. Kaynak açıklamada eksik kapanan etiketler veya kopyala-yapıştır kalıntısı stil bilgisi varsa, ürün sayfasının düzenini bozabilir. Uzun açıklamalardan birkaçını yükleme sonrası önizle.

8. Küçük bir partiyle dene

Tüm listeyi yüklemeden önce 5–10 ürünlük bir alt küme ile deneme yap. Shopify içe aktarma sonucunda hatalı satırları raporlar; ilk denemede gördüğün hata deseni, tüm dosyada aynı olacaktır.

Dönüştürmeyi yap

Aşağıdaki araç, n11 dosyanı okuyup Shopify’ın beklediği CSV’yi üretir: alanları eşler, fiyat biçimini normalleştirir, barkodu metin olarak korur ve eksik zorunlu alanları uyarı olarak listeler. Dosya sunucuya gitmez, dönüşüm tarayıcında olur.

İlgili araç n11 → Shopify n11 ürün dosyanı Shopify şablonuna çevirir. Kayıt yok, dosyan tarayıcıdan çıkmaz. Aç →