CSV Ayırıcı Düzeltme
Bozuk ayırıcılı CSV dosyalarını seçtiğin ayırıcıyla yeniden yazar; BOM, tırnak ve satır sonlarını düzeltir. Excel’de kayan sütunlar yerine oturur.
İpuçları
- Dosyanın başındaki görünmez BOM işareti temizlenir, satır sonları tek biçime getirilir.
- Ayırıcı ya da tırnak içeren hücreler yeniden tırnaklanır.
- İşlem öncesi ve sonrası satır/sütun sayısı gösterilir; kayıp varsa hemen görürsün.
Nasıl kullanılır?
- 1 Sorunlu CSV dosyanı ekle; mevcut ayırıcı ve kodlama otomatik tespit edilir.
- 2 Hedef ayırıcıyı seç: virgül, noktalı virgül veya sekme.
- 3 Dosyayı Türkçe Excel’de açacaksan "UTF-8 BOM ekle" seçeneğini işaretle.
- 4 Önizlemede sütunların doğru ayrıldığını görüp dosyayı indir.
Bilmen gerekenler
Bir CSV’nin ayırıcısı ile onu açan programın beklediği ayırıcı uyuşmadığında tüm satır tek hücreye dolar. Türkçe Windows’ta Excel noktalı virgül bekler; Shopify, WooCommerce ve çoğu API virgül ister. Fiyatlarda ondalık ayırıcı olarak virgül kullanılıyorsa sorun daha da büyür.
Bu araç dosyanın mevcut ayırıcısını tespit eder, seçtiğin ayırıcıya çevirir, tırnak içindeki alanları bozmadan korur ve çıktıyı UTF-8 olarak yazar; Excel için BOM eklemek isteğe bağlıdır.
Pazaryeri ve e-ticaret katalog aktarımlarında en sık rastlanan hata, ürün açıklamalarındaki satır sonları (CR/LF) ve tırnak işaretleridir. CSV standartlarına göre tırnak içindeki çok satırlı metinler tek bir hücre sayılsa da uyumsuz ayrıştırıcılar bu satırları yeni birer ürün kaydı sanıp yapıyı dağıtır. Dönüştürme sırasında metin hücrelerindeki çift tırnak kaçışları ve satır içi atlamalar tam olarak korunurken, formüller ve görsel biçimlendirmeler yerine sadece ham veri aktarılır. Böylece 13 haneli EAN barkodları veya 0 ile başlayan SKU kodları metin bütünlüğünü korur; Trendyol veya Hepsiburada panellerine yüklerken sütun kayması ya da eksik ürün hatası almazsın.
Sık sorulan sorular
Excel’de tüm veri tek sütunda görünüyor, sebebi ne?
Dosya virgülle ayrılmış, Excel ise noktalı virgül bekliyor. Ayırıcıyı noktalı virgüle çevirip aç ya da dosyayı doğrudan Excel’e çeviren aracı kullan.
Alan içindeki virgüller bozulur mu?
Hayır. Tırnak içindeki alanlar (örneğin "Kırmızı, büyük boy") olduğu gibi korunur; yalnızca alan ayırıcıları değişir.
TSV nedir?
Sekme ile ayrılmış CSV. Bazı ihracat araçları ve Google Sheets bu biçimi kullanır; bu araç TSV’yi de okuyup istediğin ayırıcıya çevirir.
Rehberler
Bu araçla ilgili yazılar ve format rehberleri.
İlgili araçlar
- CSV / Excel Birleştirme Birden çok CSV veya Excel dosyasını sütun başlıklarına göre hizalayıp tek tabloda birleştirir; Excel ya da CSV olarak indirir.
- Excel → CSV Excel dosyanın istediğin sayfasını CSV olarak indirir. Ayırıcıyı seç, Türkçe karakterler bozulmasın diye Excel uyumlu BOM ekle. Dosyan tarayıcıda kalır.
- Yinelenen Satır Temizleme Excel veya CSV dosyasında seçtiğin sütuna (SKU, barkod, e-posta) göre tekrar eden satırları bulur ve temiz dosya indirir.
- Excel / CSV → Shopify Excel / CSV ürün dosyanı Shopify şablonuna çevirir; sütunlar eşlenir, barkod ve varyantlar korunur. Ücretsiz, kayıt yok, dosyan tarayıcından çıkmaz.
- n11 → Shopify n11 ürün dosyanı Shopify şablonuna çevirir; sütunlar eşlenir, barkod ve varyantlar korunur. Ücretsiz, kayıt yok, dosyan tarayıcından çıkmaz.
- n11 → Hepsiburada n11 ürün dosyanı Hepsiburada şablonuna çevirir; sütunlar eşlenir, barkod ve varyantlar korunur. Ücretsiz, kayıt yok, dosyan tarayıcından çıkmaz.